Proyectos de Investigación
- (C-HUM-145-UGR23) Emoción e Imagen en los Hábitos y Trastornos Alimentarios: Comunicación Interlingüística Accesible (Eimita)
- Fecha: 01/01/2024 - 31/12/2026
- Manager: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Tercedor-Sánchez, María Isabel
- Investigadores: Prieto-Velasco, Juan Antonio / Ramos-Jiménez, Ismael / Casado, Alicia / Moreno-Romero, Carmen / Hermán-Carvajal, Antonio
- (HUM-1071) Traducción y Acceso Multimodal a la Ciencia y a la Cultura
- Fecha: 19/12/2022 - 21/11/2024
- Investigadores: Casado, Alicia
- (FFI2014-51899-R) Combimed. Léxico Combinatorio en Medicina: Cognición, Texto y Contexto
- Fecha: 01/01/2015 - 31/12/2017
- Colaboradores: Tercedor-Sánchez, María Isabel / Lopez-Rodriguez, Clara Ines
- Investigadores: Casado, Alicia
Artículos
- The Anglicization of Non-English Film Titles in Japan
- Kenkyuu Rombunshuu
- Clos, Rubén / Casado, Alicia
- La Influencia de la Evolución de la Tecnología en los Aspectos Traductológicos de la Localización de Videojuegos
- Skopos. Revista Internacional de Traducción e Interpretación vol. 9 (pags 63 - 69)
- Casado, Alicia
- Los Universales de Localización: un Paso más Allá tras los Universales de Traducción
- Babel vol. 65 num. 5
- Casado, Alicia
- Visual Metaphors in Medical Knowledge Representation
- Linguistica Antverpiensia vol. 17 num. 1 (pags 153 - 174)
- Tercedor-Sánchez, María Isabel / Casado, Alicia
- Towards a Japanese Videogame Localization Qa Model
- The Journal of Internationalisation and Localisation vol. 5 num. 1 (pags 1 - 20)
- Casado, Alicia
- Una Propuesta Didáctica para la Enseñanza de la Localización de Videojuegos (Japonés-Inglés al Español).
- Revista Internacional de Investigación e Innovación en Didáctica de las Humanidades y las Ciencias
- Casado, Alicia
Capítulos de libro
-
(2019) A Didactic Proposal for the Subject Language C Japanese and Its Translation: Learning Through Entertainment Videogames (pags 47 - 63)
- Insights into Audiovisual and Comic Translation. Changing Perspectives on Films, Comics and Videogames - ISBN: 978-84-9927-469-0
- Casado, Alicia / Arrufat, María Asunción
Congresos
- Onomatopeyas y Emociones en la Traducción Audiovisual. (Congreso)
- Casado, Alicia / Tercedor-Sánchez, María Isabel
- I Congreso Internacional de Lingüística Hispánica en Italia - 13/01/2022 - 14/01/2022 (Roma)
- A Methodological Proposal for Analysing Japanese Video Game Localization. (Congreso)
- Casado, Alicia
- XVII Congreso Internacional sobre Nuevas Tendencias en Humanidades - 03/07/2019 - 05/07/2019 (, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , UNIVERSIDAD DE GRANADA. FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACION)
- La Influencia de la Evolución de la Tecnología en los Aspectos Traductológicos de la Localización de Videojuegos (Congreso)
- Casado, Alicia
- Xxxvi Conferencia Internacional Aesla 2018 - 19/04/2018 - 21/04/2018 (Cádiz, Universidad de Cádiz, . FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, CADIZ)