Juan Antonio Prieto Velasco
Proyectos de Investigación
- (C-HUM-145-UGR23) Emoción e Imagen en los Hábitos y Trastornos Alimentarios: Comunicación Interlingüística Accesible (Eimita)
- Fecha: 01/01/2024 - 31/12/2026
- Manager: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Tercedor-Sánchez, María Isabel
- Investigadores: Prieto-Velasco, Juan Antonio / Ramos-Jiménez, Ismael / Casado, Alicia / Moreno-Romero, Carmen / Hermán-Carvajal, Antonio
- (PID2020-118775RB-C21/PID2020-118775RB-C22) Lectura Fácil y Lenguaje Simplificado. Acceso Multimodal al Patrimonio. Lecpat
- Fecha: 10/01/2022 - 25/12/2024
- Investigador Principal: Álvarez De Morales-Mercado, Cristina / Jimenez-Hurtado, Catalina / Medina Reguera, Ana / Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Investigadores: Martínez-Martínez, Silvia / Carlucci-., Laura / Luque-Colmenero, María Olalla / Chica-Núñez, Antonio Javier / Seibel-, Claudia
- Participantes: Arrufat, María Asunción
- (Sin referencia) Acceso y Divulgación Inclusiva del Conocimiento Científico a Través de Cómics Médicos: Nuevos Géneros Textuales para el Empoderamiento de los Pacientes. Inclumed
- Fecha: 01/01/2022 - 30/06/2023
- Investigador Principal: Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Investigadores: Hermán-Carvajal, Antonio / Humánez Berral, Pedro
- (PID2020-118775RB-C22) Sistemas Pictográficos y Elementos Visuales para Comprender el Patrimonio. Traducción Intersemiótica a Lectura Fácil (Visualect)
- Fecha: 01/09/2021 - 31/08/2024
- Investigador Principal: Medina Reguera, Ana / Prieto-Velasco, Juan Antonio
- (A-HUM-131-UGR18) Caracterización Léxico-Semántica de Emociones en Comunicación Multimodal sobre Salud
- Fecha: 01/01/2020 - 31/12/2021
- Investigadores: Prieto-Velasco, Juan Antonio
- (FFI2014-51899-R) Lexico Combinatorio en Medicina: Cognicion, Texto y Contexto
- Fecha: 01/01/2015 - 31/12/2017
- Manager: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Tercedor-Sánchez, María Isabel
- Investigadores: Diaz-Ferrero, Ana María / Alarcón-Navío, Esperanza / Exposito-Hernandez, Jose / Iglesias-Fernández, Emilia / PRIETO VELASCO, JUAN ANTONIO / MENDEZ CENDON, BEATRIZ
- Participantes: LOPEZ HERNANDEZ, BEGOÑA / Ureña-Gómez-Moreno, José Manuel / Ismael Ramos Ruiz Contratado predoctoral FPU Dpto. Traducción e Interpretación Universidad de Granada C/ Buensuceso, 11 18002 Granada / LÁIÑEZ RAMOS, ANTONIO JESÚS / JIMENEZ CRESPO, MIGUEL ANGEL / HIGUERAS CALLEJON, CAMILA / DERMOT, LYNOTT / CASADO VALENZUELA, ALICIA / CASTRO MARTIN, EDUARDO / BOLIVAR PEREZ, MARIA ISABEL / MORENO MADIROLAS, ROCIO / D'angiulli, Amedeo
- (FFI2011-23120) Variacion Denominativa en Medicina: Recurso Multimodal Multilingue para Investigacion y Divulgacion
- Fecha: 01/01/2012 - 31/12/2014
- Manager: Tercedor-Sánchez, María Isabel
- Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Alarcón-Navío, Esperanza / León-Araúz, Pilar / PRIETO VELASCO, JUAN ANTONIO / Ureña-Gómez-Moreno, José Manuel / JIMENEZ CRESPO, MIGUEL ANGEL / HIGUERAS CALLEJON, CAMILA / BOLIVAR PEREZ, MARIA ISABEL / MENDEZ CENDON, BEATRIZ / D'angiulli, Amedeo / Reimerink, Arianne
- (FFI2008-06080-C03-01/FILO) Espacio Único de Sistemas de Información Ontológica y Tesaurus sobre el Medio Ambiente
- Fecha: 01/10/2008 - 01/10/2011
- Manager: Faber-Benitez, Pamela Blanchard
- Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Márquez-Linares, Carlos Francisco / Vega-Exposito, Miguel / Tercedor-Sánchez, María Isabel / Reimerink-, Arianne / Montero-Martínez, Silvia / León-Araúz, Pilar / Prieto-Velasco, Juan Antonio / Senso-Ruiz, Jose Antonio
- (P06-HUM-1489) Marcos de Conocimiento Multilingüe en la Gestión Integrada de Zonas Costeras
- Fecha: 11/04/2007 - 31/03/2010
- Manager: Faber-Benitez, Pamela Blanchard
- Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Márquez-Linares, Carlos Francisco / Pérez-Hernández, M. Chantal / Garcia-De Quesada, Mercedes / Vega-Exposito, Miguel / Tercedor-Sánchez, María Isabel / Jung-..., Linus / Robinson-Fryer, Bryan John / Reimerink-, Arianne / Castro-Prieto, María Rosa / León-Araúz, Pilar / Prieto-Velasco, Juan Antonio
- (BFF2003-04720) Puertoterm: Representación del Conocimiento y Generación de Recursos Terminológicos
- Fecha: 01/09/2003 - 30/08/2006
- Investigadores: Prieto-Velasco, Juan Antonio
Artículos
- Desterminologización Gráfica en la Traducción Heterofuncional: Análisis de la Novela Gráfica sobre la Covid-19 un Mundo, un Desafío
- Panacea vol. 22 num. 54 (pags 33 - 47)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Teoría de la Traducción: el Pilar de la Práctica Traductora Inma Mendoza García Granada, Comares, 2019, 122 Págs
- Trans: Revista de Traductología num. 24 (pags 525 - 527)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Encouraging Legibility and Comprehensibility Through Multimodal Patient Information Guides
- Linguistica Antverpiensia New Series-Themes in Translation Studies vol. 17 (pags 196 - 214)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio / Montalt, Vicent
- Recepción y Percepción de las Imágenes en Textos Médicos para Pacientes: Estudio Experimental sobre la Repulsión
- Panacea vol. 18 num. 45 (pags 50 - 60)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- A Collaborative Multimodal Working Environment for the Development of Instrumental and Professional Competences of Student Translators: An Innovative Teaching Experience
- DOI: 10.1080/1750399X.2016.1154344
- The Interpreter and Translator Trainer vol. 10 num. 1 (pags 76 - 91)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio / Fuentes-Luque, Adrian
- Web: Leer artículo
- También los Pacientes Hacen Terminología: Retos del Proyecto Varimed
- Panacea vol. 15 num. 39 (pags 95 - 101)
- Tercedor-Sánchez, María Isabel / Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Prieto-Velasco, Juan Antonio
- The Embodied Nature of Medical Concepts: Image Schemas and Language for Pain
- DOI: 10.1007/s10339-013-0594-9
- Cognitive Processing: International Quarterly of Cognitive Science vol. 15 num. 3 (pags 283 - 296)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio / Tercedor-Sánchez, María Isabel
- Web: Leer artículo
- Multimodal Representation of Specialized Knowledge in Ontology-Based Terminological Databases: the Case of Ecolexicon
- Journal of Specialised Translation vol. 20 (pags 49 - 67)
- Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Prieto-Velasco, Juan Antonio / Tercedor-Sánchez, María Isabel
- Web: Leer artículo
- A Corpus-Based Approach to the Multimodal Analysis of Specialized Knowledge
- DOI: 10.1007/s10579-012-9204-1
- Language Resources and Evaluation
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Grasping Metaphoric and Metonymic Processes in Terminology
- Journal of Specialised Translation vol. 18 num. 1 (pags 187 - 205)
- Tercedor-Sánchez, Maribel / Ureña-Gómez-Moreno, José Manuel / Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Web: Leer artículo
- Cognitive Explorations of Translation
- Sendebar vol. 23 (pags 392 - 395)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Web: Leer artículo
- La Terminología Basada en Marcos y su Aplicación a las Ciencias Ambientales: los Proyectos Marcocosta y Ecosistema
- Arena Romanistica vol. 7 num. 10 (pags 52 - 74)
- Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Faber-Benitez, Pamela Blanchard / León-Araúz, Pilar / Prieto-Velasco, Juan Antonio / Tercedor-Sánchez, María Isabel
- Web: Leer artículo
- Images As Part of Technical Translation Courses: Implications and Applications
- Journal of Specialised Translation vol. 11 (pags 143 - 168)
- Tercedor-Sánchez, María Isabel / Alarcón-Navío, Esperanza / Prieto-Velasco, Juan Antonio / Lopez-Rodriguez, Clara Ines
- Web: Leer artículo
- Managing Graphic Information in Terminological Knowledge Bases
- Terminology vol. 5 num. 2 (pags 179 - 213)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio / Lopez-Rodriguez, Clara Ines
- Depicting Specialized Language: in Search of a Grammar of Illustrations for Scientific and Technical Texts
- Current Issues in Language Studies (Print) (pags 41 - 65)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- La Accesibilidad Como Competencia del Traductor: Propuesta de Actividades para el Aprendizaje Autónomo
- Sendebar vol. 20 num. 1 (pags 215 - 244)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- The Study of Graphic Information in Specialized Texts Through Corpus Analysis Tools
- International Journal of Translation (pags 149 - 167)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Semantic Relations, Dynamicity and Terminological Knowledge Bases
- Current Issues in Language Studies (Print) vol. 1 num. 1 (pags 1 - 23)
- Faber-Benitez, Pamela Blanchard / León-Araúz, Pilar / Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Web: Leer artículo
- Hacia un Modelo de Uso de Ilustraciones en el Discurso Científico-Técnico
- Sendebar (pags 127 - 158)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Using Multimedia Materials in the Teaching of Scientific and Technical Translation
- Linguistica Antverpiensia num. 6 (pags 152 - 167)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio / Tercedor-Sánchez, María Isabel / Lopez-Rodriguez, Clara Ines
- Linking Images and Words: the Description of Specialized Concepts
- International Journal of Lexicography vol. 20 num. 1 (pags 39 - 65)
- Faber-Benitez, Pamela Blanchard / León-Araúz, Pilar / Prieto-Velasco, Juan Antonio / Reimerink-, Arianne
- Web: Leer artículo
- Process-Oriented Terminology Management in the Domain of Coastal Engineering
- Terminology vol. 12 num. 2 (pags 189 - 213)
- Faber-Benitez, Pamela Blanchard / Montero-Martínez, Silvia / Castro-Prieto, María Rosa / Senso-Ruiz, Jose Antonio / Prieto-Velasco, Juan Antonio / Márquez-Linares, Carlos Francisco / Vega-Exposito, Miguel / Prieto-,Juan Antonio / León-Araúz, Pilar
- La Multidimensionalidad Conceptual en la Traducción Médica
- Skopos. Revista Internacional de Traducción e Interpretación vol. 2 (pags 167 - 183)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio / Tercedor-Sánchez, María Isabel / López -Rodríguez, Clara Inés
Libros
-
(2009) Traducción e Imagen: la Información Visual en Textos Especializados
- TRAGACANTO
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
(2008) Información Gráfica y Grados de Especialidad en el Discurso Científico-Técnico: un Estudio de Corpus - EDITORIAL UNIVERSIDAD DE GRANADA
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
Capítulos de libro
-
(2024) Los Pictogramas Como Apoyo Visual en la Traducción a Lectura Fácil (pags 0 - 0)
- Aproximaciones Teóricas y Prácticas a la Accesibilidad desde la Traducción y la Interpretación - ISBN: 978-84-1369-673-7
- Medina Reguera, Ana / Prieto-Velasco, Juan Antonio
(2023) An Accessible Translation-Oriented Analysis to Assess Pictogram Comprehensibility in Agro-Food Texts (pags 0 - 0) - Interpreting and Translation for Agri-Food Professionals in the Global Marketplace
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
(2023) Traducción Intersemiótica y Divulgación Inclusiva del Conocimiento Científico mediante Cómics Médicos: una Aproximación Metodológica al Proyecto Inclumed (pags 0 - 0) - Traducción (Biosanitaria), Medicina Gráfica y Comunicación Médico-Paciente - ISBN: 978-84-19588-30-2
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
(2022) Gestión de Errores y Erratas en la Base de Datos Terminológica Varimed: Análisis de Corpus Cualitativo para el Aseguramiento de la Calidad (pags 10 - 20) - Detección y Tratamiento de Errores y Erratas: un Diagnóstico para el Siglo XXI
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
(2018) A Collaborative Multimodal Working Environment for the Development of Instrumental and Professional Competences of Student Translators: An Innovative Teaching Experience (pags 76 - 91) - Situated Learning in Translator and Interpreter Training: Bridging Research and Good Practice - ISBN: 9781138301771
- Prieto-Velasco, Juan Antonio / Fuentes-Luque, Adrian
(2016) Depicting Specialized Concepts: Strategies for the Visualization of Terminological Knowledge (pags 37 - 50) - Verbal and Nonverbal Representation in Terminology. Proceedings of the Toth Workshop 2013 - Copenhagen - 8 November 2013 / la Représentation Verbale Et Non-Verbale en Terminologie. Actes de la Journée D'étude Toth 2013 - Copenhague - 8 Novembre 2013
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
(2014) La Naturaleza Situada de los Conceptos Médicos: por una Representación Multimodal del Dolor (pags 575 - 590) - Tic, Trabajo Colaborativo e Interacción en Terminología y Traducción - ISBN: 9788490450468
- Prieto-Velasco, Juan Antonio / Tercedor-Sánchez, María Isabel
(2014) Visualización de Conceptos Vitivinícolas: la Terminología en la D.o. Montilla-Moriles (pags 181 - 203) - Terminología y Comunicación Científica y Social - ISBN: 9788490452127
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
(2014) Corpus Strategies for Multimodal Text Analysis in Knowledge-Based Terminological Bases (pags 105 - 134) - Specialisation and Variation in Language Corpora - ISBN: 978-3-0343-1316-2
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
(2013) Las Barreras en la Comunicación Médico-Pacientelas Barreras en la Comunicación Médico-Paciente (pags 593 - 606) - Translating Culture, Traduire la Culture, Traducir la Cultura. Volumen 8. de Barreras Culturales en la Traducción Literaria y Humanística - ISBN: 978-84-9045-050-5
- Tercedor-Sánchez, María Isabel / Prieto-Velasco, Juan Antonio
(2012) Graphical Information (pags 225 - 248) - A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language - ISBN: 13: 9783110275568
- Prieto-Velasco, Juan Antonio / Faber-Benitez, Pamela Blanchard
(2009) Construcción de Material Audiovisual Accesible en el Aula de Traducción para Sensibilizar a Futuros Traductores (pags 163 - 178) - Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad - ISBN: 978-84-692-2811-1
- Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Prieto-Velasco, Juan Antonio
(2009) Aprender con Imágenes (pags 69 - 88) - Materiales Multimedia para Todos. Inclusión y Accesibilidad en Educación - ISBN: 978-84-613-4221-1
- Tercedor-Sánchez, María Isabel / Prieto-Velasco, Juan Antonio
(2009) Iniciación a la Docencia Universitaria en el Aula de Traducción (pags 117 - 127) - Experiencias de Mentorización a Profesorado Principiante en la Educación Superior - ISBN: 978-84-692-6405-8
- Ilhami, Naima / Prieto-Velasco, Juan Antonio / Robinson-Fryer, Bryan John
(2008) Towards a Usage-Based Model of Graphic Information in Scientific and Technical Texts (pags 169 - 204) - Aproximaciones Cognitivas al Estudio de la Traducción y la Interpretación - ISBN: 978-84-9836-319-7
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
(2006) Accesibilidad Web a Través de la Descripción de Imágenes (pags 73 - 82) - Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad
- Tercedor-Sánchez, María Isabel / Prieto-Velasco, Juan Antonio / Lopez-Rodriguez, Clara Ines
Congresos
- Traducción Intersemiótica y Storyboarding de una Guía de Práctica Clínica: Creación de un Cómic Accesible sobre la Enfermedad Meningocócica Invasora (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- I Congreso Internacional sobre Traducción, Medicina Gráfica y Comunicación Médico-Paciente: Puentes Interdisciplinares y Difusión del Conocimiento Científico - 03/11/2022 - 04/11/2022 (Córdoba)
- Pictographic Representations of Medical Knowledge: An Intersemiotic Accessible Translation Approach (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- 23Rd International Conference on Languages for Specific Purposes "Shaping Knowledge Through Language: Lsp in Theory and Practice" - 12/09/2022 - 13/09/2022 (Lisboa)
- Los Pictogramas Como Apoyo Visual en la Traducción a la Lectura Fácil (Congreso)
- Medina Reguera, Ana / Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Congreso Internacional sobre Traducción e Interpretación de Discursos Especializados: Aproximaciones Teóricas y Prácticas a la Accesibilidad Congreso Virtual del 3 al 4 de Diciembre de 2021 - 03/12/2021 - 04/12/2021 (Universidad de Málaga)
- Exploring the Pleasantness/Unpleasantness of Medical Images from An Expert-to-Nonexpert Intergeneric Translation Perspective (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- 8Th European Society of Translation Congress - 15/09/2016 - 17/09/2016 (Aarhus, Dinamarca)
- Encouraging Legibility and Comprehensibility in Patient Information Guides Through the Depiction of Medical Concepts (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio / Montalt, Vicent
- Congreso Internacional de Traducción Especializada Entretextos - 27/04/2016 - 29/04/2016 (, - Valencia, España)
- Depicting Specialized Concepts: Strategies for the Visualization of Terminological Knowledge (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Toth Workshop: Verbal and Nonverbal Representation in Terminology - 08/11/2013 - 08/11/2013 (COPENAGUE, DINAMARCA)
- Can You See the Difference? the Depiction of Terminological Variation in Medical Images (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- 19Th European Symposium on Languages for Special Purposes: "Languages for Special Purposes in a Multilingual, Transcultural World" - 08/07/2013 - 10/07/2013 (Viena, Austria)
- Specialised Knowledge Visualization for Decision Making in Terminology Management (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Decision and Cognitive Sciences Research Centre Workshop Series - 12/06/2013 - 12/06/2013 (- Manchester, Reino Unido)
- Del Concepto a la Imagen: Principios para la Visualización del Conocimiento Especializado (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Seminaris de L'Iula 2012-2013 - 20/02/2013 - 20/02/2013
- Las Barreras en la Comunicación Médico-Paciente: el Proyecto Varimed (Congreso)
- Tercedor-Sánchez, María Isabel / Prieto-Velasco, Juan Antonio
- 4º Congreso Internacional de Traducción e Interpretación. la Traducción de La(S) Cultura(S): Retos Teóricos y Aplicaciones Prácticas. Eugene A. Nida in Memoriam - 12/12/2012 - 14/12/2012
- La Naturaleza Situada de los Conceptos Médicos: por una Representación Multimodal del Dolor (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio / Tercedor-Sánchez, María Isabel
- XIII Simposio Iberoamericano de Terminología -Terminología, Traducción y Tic: Interacción Social y Trabajo Colaborativo para la Construcción y Difusión del Conocimiento" - 25/10/2012 - 27/10/2012 (Alicante)
- Knowledge Visualization and the Depiction of Conceptual Relations in a Multimodal Terminological Database (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio / Lopez-Rodriguez, Clara Ines
- Advanced Visual Methods in Linguistics - 05/09/2012 - 07/09/2012 (UNIVERSITY OF YORK, UK)
- Estrategias Metodologicas de Corpus para Investigacion Linguistica (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- I Jornadas de Formacion para la Investigacion Doctoral - 31/05/2012 - 01/06/2012 (Universidad Pablo de Olavide)
- Principios Metodologicos para el Analisis de la Informacion Multimodal en Bases de Datos Terminologicas Basadas en el Conocimiento (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- IV Congreso Internacional de Lingüística de Corpus - 22/03/2012 - 24/03/2012 (Universidad de Jaén)
- Principios Metodológicos para el Análisis de la Información Multimodal en Bases de Datos Terminológicas Basadas en el Conocimiento (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- IV Congreso Internacional de Lingüística de Corpus - 22/03/2012 - 24/03/2012
- La Implantación de los Nuevos Títulos de Grado en Traducción e Interpretación en la Universidad Española (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación: Actualidad e Investigación en los Estudios de Traducción e Interpretación (5) (5.2011.Castellón) - 01/01/2011 - 21/11/2024 (CASTELLÓN)
- Improving Scientific and Technical Translations Through Illustrations (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Translationsforschung. Tagungsberichte Der Lictra IX. Leipzig Internacional Conference on Translation & Interpretation Studies - 19/05/2010 - 21/05/2010 (LEIPZIG)
- Sharing Environmental Information Through Multilingual Terminological and Multimedia Resources: the Role of Accessibility in Increasing Public Awareness Towards Sustainable Growth (Congreso)
- Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Prieto-Velasco, Juan Antonio / Tercedor-Sánchez, María Isabel
- Towards Eenvironment () (.2009.Praga, República Checa) - 01/01/2009 - 21/11/2024 (PRAGA, REPÚBLICA CHECA)
- To See Or Not to See: Concept Visualization in Terminological Knowledge Bases (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- International Conference on Terminology and Artificial Intelligence (8) (8.2009.Toulouse (Francia)) - 01/01/2009 - 21/11/2024 (TOULOUSE (FRANCIA))
- Analisis y Desarrollo de la Interfaz Imagen-Texto en el Aula de Traduccion Cientifica y Tecnica (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Seminario Permanente del Máster Oficial en Traducción e Interpretación - 01/10/2008 - 15/07/2009 (. FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA. GRANADA)
- Depicting Specialized Language: in Search of a Grammar of Illustrations for Scientific and Technical Texts (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- World Fit Congress -Translation and Cultural Diversity (18) (18.2008.Shanghai) - 01/01/2008 - 21/11/2024 (SHANGHAI)
- Semantic Relations, Dynamicity and Terminological Knowledge Bases (Comunicación en congreso)
- Faber-Benitez, Pamela Blanchard / León-Araúz, Pilar / Prieto-Velasco, Juan Antonio
- World Fit Congress -Translation and Cultural Diversity (18) (18.2008.Shanghai) - 01/01/2008 - 21/11/2024 (SHANGHAI)
- Linking Images and Words: the Description of Specialized Concepts (Comunicación en congreso)
- Faber-Benitez, Pamela Blanchard / León-Araúz, Pilar / Prieto-Velasco, Juan Antonio / Reimerink-, Arianne
- International Conference Euralex 2006 () (.2006.Turín (Italia)) - 01/01/2006 - 21/11/2024 (TURÍN (ITALIA))
- Using Multimedia Materials in the Teaching of Scientific and Technical Translation (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio / Lopez-Rodriguez, Clara Ines
- Proceedings of the Mutra Conference "Audiovisual Scenarios of Translation". University of Copenhaguen, 1-5 Mayo 2006. (3) (3.2006.Copenhague, Dinamarca) - 01/01/2006 - 21/11/2024 (COPENHAGUE, DINAMARCA)
- Visualizar para Traducir: Cómo Gestionar la Terminología en Traducción Científica y Técnica (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Congreso Internacional Traducción, Texto e Interferencias (5) (5.2006.Córdoba) - 01/01/2006 - 21/11/2024
- Texto Especializado y Activación de Conceptos (Comunicación en congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Jornadas Hispano-Rusas de Traducción e Interpretación (10) (10.2005.Granada) - 01/01/2005 - 21/11/2024 (GRANADA)
- Acerca de la Perspectiva en las Unidades Terminológicas (Congreso)
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
- IV Simposio Internacional Traducción, Texto e Interferencias: el Español, Lengua de Cultura, Lengua de Traducción (4) (4.2005.Almagro) - 01/01/2005 - 21/11/2024 (ALMAGRO)
Tesis Doctorales
- Información Gráfica y Grados de Especialidad en el Discurso Científico-Técnico: un Estudio de Corpus
- Doctorando: Prieto-Velasco, Juan Antonio
- Directores: Faber-Benitez, Pamela Blanchard / Lopez-Rodriguez, Clara Ines
- UNIVERSIDAD DE GRANADA. TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
