Histórico de Proyectos de Investigación

  • (FFI2014-51899-R) Combimed. Léxico Combinatorio en Medicina: Cognición, Texto y Contexto
    • Fecha: 01/01/2015 - 31/12/2017
    • Colaboradores: Tercedor-Sánchez, María Isabel / Lopez-Rodriguez, Clara Ines
    • Investigadores: Casado, Alicia
  • (FFI2014-51899-R) Lexico Combinatorio en Medicina: Cognicion, Texto y Contexto
    • Fecha: 01/01/2015 - 31/12/2017
    • Manager: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Tercedor-Sánchez, María Isabel
    • Investigadores: Diaz-Ferrero, Ana María / Alarcón-Navío, Esperanza / Exposito-Hernandez, Jose / Iglesias-Fernández, Emilia / PRIETO VELASCO, JUAN ANTONIO / MENDEZ CENDON, BEATRIZ
    • Participantes: LOPEZ HERNANDEZ, BEGOÑA / Ureña-Gómez-Moreno, José Manuel / Ismael Ramos Ruiz Contratado predoctoral FPU Dpto. Traducción e Interpretación Universidad de Granada C/ Buensuceso, 11 18002 Granada / LÁIÑEZ RAMOS, ANTONIO JESÚS / JIMENEZ CRESPO, MIGUEL ANGEL / HIGUERAS CALLEJON, CAMILA / DERMOT, LYNOTT / CASADO VALENZUELA, ALICIA / CASTRO MARTIN, EDUARDO / BOLIVAR PEREZ, MARIA ISABEL / MORENO MADIROLAS, ROCIO / D'angiulli, Amedeo
  • (FFI2011-22397) Representacion del Conocimiento en Redes Dinamicas
    • Fecha: 01/01/2012 - 31/12/2014
    • Manager: Faber-Benitez, Pamela Blanchard
    • Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines
  • (FFI2011-22397) Representacion del Conocimiento en Redes Dinamicas
    • Fecha: 01/01/2012 - 31/12/2014
    • Manager: Faber-Benitez, Pamela Blanchard
    • Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Seibel-, Claudia / Vega-Exposito, Miguel / Senso-Ruiz, Jose Antonio / León-Araúz, Pilar / Ureña-Gómez-Moreno, José Manuel / Buendía-Castro, Miriam / Pelegrina-Ortiz, Ana Belén / SAN MARTÍN-PIZARRO, ANTONIO / García-Aragón, Alejandro / KORONEVA ANTONOVA, OLGA / GUZMAN PEREZ CARRILLO, GLORIA / SÁNCHEZ CÁRDENAS, BEATRIZ / FERNANDEZ FERNANDEZ, JUAN / Reimerink, Arianne
  • (FFI2011-23120) Variacion Denominativa en Medicina: Recurso Multimodal Multilingue para Investigacion y Divulgacion
    • Fecha: 01/01/2012 - 31/12/2014
    • Manager: Tercedor-Sánchez, María Isabel
    • Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Alarcón-Navío, Esperanza / León-Araúz, Pilar / PRIETO VELASCO, JUAN ANTONIO / Ureña-Gómez-Moreno, José Manuel / JIMENEZ CRESPO, MIGUEL ANGEL / HIGUERAS CALLEJON, CAMILA / BOLIVAR PEREZ, MARIA ISABEL / MENDEZ CENDON, BEATRIZ / D'angiulli, Amedeo / Reimerink, Arianne
  • (FFI2011-23120) Varimed: Variación Denominativa en Medicina: Recurso Multimodal para Investigación y Divulgación
    • Fecha: 01/01/2011 - 31/12/2014
    • Manager: Tercedor-Sánchez, María Isabel
    • Investigadores: Reimerink-, Arianne / Lopez-Rodriguez, Clara Ines
  • (08-44) El Texto Multimedia desde la Inclusión Digital: Protocolos de Accesibilidad en el Aula de Traducción
    • Fecha: 01/12/2008 - 31/12/2009
    • Manager: Tercedor-Sánchez, María Isabel
    • Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Seibel-, Claudia / Faber-Benitez, Pamela Blanchard / Jimenez-Hurtado, Catalina / Abadía-Molina, Francisco / Jung, Linus / Magaña-Redondo, Pedro Javier / Jiménez-Crespo, Miguel Ángel
  • (FFI2008-06080-C03-01/FILO) Espacio Único de Sistemas de Información Ontológica y Tesaurus sobre el Medio Ambiente
    • Fecha: 01/10/2008 - 01/10/2011
    • Manager: Faber-Benitez, Pamela Blanchard
    • Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Márquez-Linares, Carlos Francisco / Vega-Exposito, Miguel / Tercedor-Sánchez, María Isabel / Reimerink-, Arianne / Montero-Martínez, Silvia / León-Araúz, Pilar / Prieto-Velasco, Juan Antonio / Senso-Ruiz, Jose Antonio
  • (P06-HUM-1489) Marcos de Conocimiento Multilingüe en la Gestión Integrada de Zonas Costeras
    • Fecha: 11/04/2007 - 31/03/2010
    • Manager: Faber-Benitez, Pamela Blanchard
    • Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Márquez-Linares, Carlos Francisco / Pérez-Hernández, M. Chantal / Garcia-De Quesada, Mercedes / Vega-Exposito, Miguel / Tercedor-Sánchez, María Isabel / Jung-..., Linus / Robinson-Fryer, Bryan John / Reimerink-, Arianne / Castro-Prieto, María Rosa / León-Araúz, Pilar / Prieto-Velasco, Juan Antonio
  • (05-02-11) Análisis de la Interfaz Imagen-Texto en Traducción Científica y Técnica
    • Fecha: 01/10/2005 - 01/07/2007
    • Manager: Tercedor-Sánchez, María Isabel
    • Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Abadía-Molina, Francisco / Alarcón-Navío, Esperanza / Carlucci-., Laura
  • (2001/01/13) Aula de Investigación del Texto Multimedia II: una Aplicación Transversal de la Traducción Subordinada
    • Fecha: 01/09/2005 - 09/06/2006
    • Manager: Jimenez-Hurtado, Catalina
    • Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Tercedor-Sánchez, María Isabel / Faber-Benitez, Pamela Blanchard / Ballester-Casado, Ana / Jung, Linus
  • (BFF2003-04720) Ingeniería de Puertos y Costas: Estructuraciín del Conocimiento y Generación de Recursos Terminológicos
    • Fecha: 31/12/2003 - 21/11/2024
    • Manager: Faber-Benitez, Pamela Blanchard
    • Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Márquez-Linares, Carlos Francisco / Pérez-Hernández, M. Chantal / Seibel-, Claudia / Garcia-De Quesada, Mercedes / Vega-Exposito, Miguel / Tercedor-Sánchez, María Isabel / Jiménez-Raya, Manuel / Jimenez-Hurtado, Catalina / Moreno-Ortiz, Antonio Jesús / Senso-Ruiz, Jose Antonio / Jung-..., Linus / Robinson-Fryer, Bryan John / Reimerink-, Arianne / Castro-Prieto, María Rosa / Magaña-Redondo, Pedro Javier / León-Araúz, Pilar
  • (BFF2003-04720) Puertoterm: Representación del Conocimiento y Generación de Recursos Terminológicos
    • Fecha: 01/09/2003 - 30/08/2006
    • Investigadores: Prieto-Velasco, Juan Antonio
  • (03-01-16) Localización del Texto Multimedia: Generación de Recursos en el Aula de Traducción Científica y Técnica
    • Fecha: 01/06/2002 - 01/06/2005
    • Manager: Tercedor-Sánchez, María Isabel
    • Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Diaz-Ferrero, Ana María / Abadía-Molina, Francisco / Robinson-Fryer, Bryan John
  • (PB98-1342) Oncoterm: Sistema Bilingüe de Información y Recursos Oncológicos.
    • Fecha: 30/12/1999 - 30/12/2002
    • Manager: Faber-Benitez, Pamela Blanchard
    • Investigadores: Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Márquez-Linares, Carlos Francisco / Pérez-Hernández, M. Chantal / Seibel-, Claudia / Garcia-De Quesada, Mercedes / Vega-Exposito, Miguel / Tercedor-Sánchez, María Isabel / Jimenez-Hurtado, Catalina / Moreno-Ortiz, Antonio Jesús / Reimerink-, Arianne