Artículos

A continuación se muestran las publicaciones en revistas del grupo de los últimos 5 años, para consultar publicaciones anteriores acceda al histórico de publicaciones en revistas.

2025

  • Emotions in Multimodal Texts: Challenges for Accessible Translation
    • DOI: https://doi.org/10.1075/ttmc.00160.lop
    • Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts vol. 11 num. 2 (pags 149 - 170)
    • Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Tercedor-Sánchez, María Isabel
  • A Comparative Analysis of Interpreter Trainees Self-Reported Strategy Use in L2 English Communication and Interpreting Practice
    • Sendebar vol. 36
    • Humánez Berral, Pedro / Hermán-Carvajal, Antonio
  • Matching Learning Outcomes and Assessment Criteria in a Rubric-Based Evaluation of a Scientific Translation Course: a Meta-Assessment Study
    • DOI: https://doi.org/10.1080/1750399X.2025.2491215
    • The Interpreter and Translator Trainer vol. 19 num. 2 (pags 197 - 217)
    • Prieto-Velasco, Juan Antonio / Hermán-Carvajal, Antonio
  • The Reception of Translated and Adapted Texts on Disease Prevention for Pre-Adolescents Using Graphic Medicine Strategies
    • DOI: https://doi.org/10.17533/udea.mut.v18n1a05
    • Mutatis Mutandis vol. 18 num. 1 (pags 55 - 80)
    • Hermán-Carvajal, Antonio
  • Estrategias para el Acceso del Público Lego a la Terminología Especializada en Series Médicas en Inglés y Español: el Caso de the Resident
    • Hermeneus vol. 27
    • Alonso-Bolaños, Verónica / Hermán-Carvajal, Antonio

2024

  • Los Circos de Nuestra Infancia. el Mayor Espectáculo del Mundo en España (1950-1990)
    • Don Galán. Revista de Investigación Teatral num. 13
    • Ramos-Jiménez, Ismael
  • Machine Translation and Tourism Discourse: a Spanish-English-French Study on the Localisation of the Websites of the Top Tourist Attractions in Spain
    • DOI: https://doi.org/10.21071/hikma.v23i3.16989
    • Hikma: Estudios de Traducción vol. 23 num. 3 (pags 1 - 32)
    • Moreno-Romero, Carmen / Hermán-Carvajal, Antonio

2023

  • Los Secretos del Primer Poema Dedicado a Mariana Pineda
    • Alhóndiga (Granada) num. 38 (pags 26 - 27)
    • Ramos-Jiménez, Ismael / Lopez-Rodriguez, Clara Ines

2022

  • Emotion at the End of Life: Semantic Annotation and Key Domains in a Pilot Study Audiovisual Corpus
    • DOI: https://doi.org/10.1016/j.lingua.2022.103401
    • Lingua vol. 277
    • Lopez-Rodriguez, Clara Ines
  • Caracterización Léxico-Semántica de Emociones para la Comunicación Interlingüística Inglés-Español
    • DOI: 10.25267/Pragmalinguistica.2022.i30.12
    • Pragmalingüística num. 30 (pags 261 - 282)
    • Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Tercedor-Sánchez, María Isabel
  • Textos Audiovisuales sobre Salud para Adolescentes y Jóvenes Adultos: Análisis de Estrategias Lingüísticas Aplicadas a Través del Uso de Elementos Emocionales
    • Panacea vol. 23 num. 56 (pags 41 - 55)
    • Hermán-Carvajal, Antonio / Tercedor-Sánchez, María Isabel
  • The Anglicization of Non-English Film Titles in Japan
    • Kenkyuu Rombunshuu
    • Clos, Rubén / Casado, Alicia

2021

  • Desterminologización Gráfica en la Traducción Heterofuncional: Análisis de la Novela Gráfica sobre la Covid-19 un Mundo, un Desafío
    • Panacea vol. 22 num. 54 (pags 33 - 47)
    • Prieto-Velasco, Juan Antonio
  • Explicitation and Implicitation in Translation: Combining Comparable and Parallel Corpus Methodologies
    • DOI: https://doi.org/10.6035/MonTI.2021.13.02
    • Potestas: Estudios del Mundo Clásico e Historia del Arte vol. 13 num. 13 (pags 62 - 92)
    • Jiménez-Crespo, Miguel Ángel / Tercedor-Sánchez, María Isabel
  • E-Patients in Oncology: a Corpus-Based Characterization of Medical Terminology in An Online Cancer Forum.
    • Ibérica num. 39 (pags 69 - 96)
    • Láinez-Ramos Bossini, Antonio Jesús / Tercedor-Sánchez, María Isabel

2020

  • Marcos Predicativos Asociados al Concepto Signo y Síntoma en Textos sobre Medicina en Español
    • DOI: 10.4067/S0718-09342020000200392
    • Revista Signos vol. 53 num. 103 (pags 392 - 418)
    • Lopez-Rodriguez, Clara Ines
  • Teoría de la Traducción: el Pilar de la Práctica Traductora Inma Mendoza García Granada, Comares, 2019, 122 Págs
    • Trans: Revista de Traductología num. 24 (pags 525 - 527)
    • Prieto-Velasco, Juan Antonio