Books

(2024) Federico García Lorca y la Masonería. Prontuario (250 pags)
- Masónica
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2024) Aproximaciones Teóricas y Prácticas a la Accesibilidad desde la Traducción y la Interpretación
- Comares
- Varela-Salinas, María-José / Plaza-Lara, Cristina
(2023) Localización para Lingüistas y Traductores (216 pags)
- Comares
- Lopez-Rodriguez, Clara Ines
(2023) El Secreto de Mariana Pineda. Masonería, Sociedades Secretas y Conspiraciones: Estudio Histórico-Lingüístico (340 pags)
- Masónica
- Ramos-Jiménez, Ismael / Lopez-Rodriguez, Clara Ines
(2023) La Música Original de Ubú Rey (Claude Terrasse y Alfred Jarry) Estudio y Edición Integral (108 pags)
- Libros del Arco
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2023) Heliópolis. Inquisidores contra Masones (258 pags)
- Editorial Masonica
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2023) Investigaciones Recientes en Traducción y Accesibilidad Digital
- Peter Lang Publishing Group
(2023) Traducción (Biosanitaria), Medicina Gráfica y Comunicación Médico-Paciente
- Tirant Lo Blanch
- COBOS-, INGRID
(2023) Interpreting and Translation for Agri-Food Professionals in the Global Marketplace
- De Gruyter
(2023) Memoria Jonda del Flamenco. Granada 1922. Primer Concurso de Cante Jondo
- Ediciones Vitrubio
(2023) Escuela Digital y Nuevas Competencias Docentes
- Dykinson
(2023) Nuevas Teorías y Aproximaciones a Estudios sobre Lengua, Lingüística y Traducción
- Dykinson
(2022) Nuevas Tendencias en Comunicación Especializada y en Educación
- Editorial GEDISA
(2022) Investigación en Comunicación Inclusiva y Multilingüe
- Comares
(2022) Estudios de Lingüística Hispánica. Teorías, Datos, Contextos y Aplicaciones
- DYKINSON S.L.
(2022) Detección y Tratamiento de Errores y Erratas: un Diagnóstico para el Siglo XXI
- Editorial Dykinson
(2022) Desde lo Jondo del Flamenco. Granada 1922. Primer Concurso de Cante Jondo
- Consejería de Cultura. Patronato de la Alhambra y el Generalife
- Valverde-Tercedor, José María
(2022) Extramuros. Revista de Artes, Letras y Ciencia
- ASOCACIÓN CULTURAL EXTRAMUROS
(2021) Theory and Digital Resources for the English-Spanish Medical Translation Industry (230 pags)
- Peter Lang
- Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Sánchez-Cárdenas, Beatriz
(2021) Guía de la Granada Masónica (144 pags)
- Editorial Masonica
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2021) Nuevos Retos y Perspectivas de la Investigación en Literatura, Lingüística y Traducción
- Dykinson S.L.
(2020) Retos de la Traducción Científico-Técnica Profesional: Teoría, Metodología y Recursos (227 pags)
- Comares
- Sánchez-Cárdenas, Beatriz / Lopez-Rodriguez, Clara Ines
(2020) Bestiario de Claustros Docentes (Segunda Edición) (72 pags)
- Imprenta del Arco Ediciones
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2020) Nuevas Tendencias en Traducción e Interpretación
- Comares
(2020) Iconicity in Language and Literature. Operationalizing Iconicity.
- John Benjamins
(2019) New Challenges for Lsp Research. Selected Proceedings from the 21St Conference on Language for Specific Purposes
- Frank&Timme
(2019) Acceso al Patrimonio Cultural, Científico y Natural. Contribuciones desde la Traductología
- TRAGACANTO
(2019) Acceso al Patrimonio Cultural, Científico y Natural. Contribuciones desde la Traductología
- TRAGACANTO
- Chica-Núñez, Antonio Javier / Martínez-Martínez, Silvia
(2019) Palabras Como Puentes. Estudios Lexicológicos, Lexicográficos y Terminológicos desde el Cono Sur
- Buena Vista
(2019) Insights into Audiovisual and Comic Translation. Changing Perspectives on Films, Comics and Videogames (213 pags)
- UCOPress
- Ogea-Pozo, Maria Del Mar / Rodríguez-Rodríguez, Francisco
(2018) Ángel Barrios. Seguidilla Gitana. Suite
- Junta De Andalucía
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2018) Epistolario Manuel de Falla - Ángel Barrios (Edición Crítica) (175 pags)
- JUNTA DE ANDALUCÍA. CONSEJERÍA DE CULTURA
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2018) Languages at the Crossroads: Training, Accreditation and Context of Use (284 pags)
- PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE JAÉN
- Díaz-Pérez, Francisco Javier / Moreno-Moreno, M.ª Águeda
(2018) Situated Learning in Translator and Interpreter Training: Bridging Research and Good Practice
- Routledge
(2018) Extramuros, Revista de Letras, Artes y Ciencia
- ASOCIACIÓN CULTURAL EXTRAMUROS
(2017) Musicotramas (114 pags)
- Imprenta del Arco Ediciones
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2017) Les Marques Nominales Du Féminin Étude de Dix Langues À Comparer (36 pags)
- GRIN
- Moreno-Romero, Carmen
(2017) Temas Actuales en Terminología y Estudios sobre el Léxico
- Comares
(2017) Human Issues in Translation Technology
- Routledge (Francis & Taylor Group)
(2017) Metaphor in Communication, Science and Education
- De Gruyter Mouton
(2017) Metaphor in Communication, Science and Education
- De Gruyter Mouton
(2017) Nuevas Fronteras en la Traducción e Interpretación
- Universidad Autónoma de Baja California
(2016) Verbal and Nonverbal Representation in Terminology. Proceedings of the Toth Workshop 2013 - Copenhagen - 8 November 2013 / la Représentation Verbale Et Non-Verbale en Terminologie. Actes de la Journée D'étude Toth 2013 - Copenhague - 8 Novembre 2013
- DNRF¿s Centre for Textile Research & Institut Porphyre, Savoir et Connaissance
(2015) Ángel Barrios y Granada. la Estela de una Época (288 pags)
- EDITORIAL UNIVERSIDAD DE GRANADA. PATRONATO DE LA ALHAMBRA Y GENERALIFE
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2014) Translating Culture / Traduire la Culture / Traducir la Cultura
- Comares
(2014) Tic, Trabajo Colaborativo e Interacción en Terminología y Traducción (136 pags)
- Comares
(2014) Tic, Trabajo Colaborativo e Interacción en Terminología y Traducción
- Comares
(2014) Specialisation and Variation in Language Corpora
- Peter Lang
(2014) Terminología y Comunicación Científica y Social
- Comares
(2014) Ángel Barrios. Creatividad en la Alhambra
- PATRONATO DE LA ALHAMBRA Y GENERALIFE
(2013) Actas del Xxvi Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas (Tomo Viii)
- WALTER DE GRUYTER
(2013) Translating Culture, Traduire la Culture, Traducir la Cultura. Volumen 8. de Barreras Culturales en la Traducción Literaria y Humanística
- Comares
- Martínez-Robledo, María Isabel
(2012) A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language
- Mouton de Gruyter
(2012) A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language (307 pags)
- Mouton de Gruyter
- Faber-Benitez, Pamela Blanchard
(2011) Enciclopedia de la Guitarra
- Plies, S. A.
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2010) Aben-Humeya. Momentos Musicales (110 pags)
- JUNTA DE ANDALUCIA. CONSEJERÍA DE CULTURA
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2009) Traducción e Imagen: la Información Visual en Textos Especializados
- TRAGACANTO
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
(2009) Desmontando a Disney. hacia el Cuento Coeducativo (129 pags)
- JUNTA DE ANDALUCIA. CONSEJERIA DE EDUCACIÓN Y CONSEJERIA DE CULTURA
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2009) Rafael Alberti y la Música
- CONSEJERÍA DE CULTURA DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA
- Mateos-Miera, Eladio / Ramos-Jiménez, Ismael
(2009) Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad
- REAL PATRONATO SOBRE DISCAPACIDAD
(2009) Terminología y Sociedad del Conocimiento
- PETER LANG-VERLAG
(2009) Materiales Multimedia para Todos. Inclusión y Accesibilidad en Educación
- Ediciones Tragacanto
(2009) Experiencias de Mentorización a Profesorado Principiante en la Educación Superior
- UNIVERSIDAD DE GRANADA
- Leon-Guerrero, Maria Jose / Lopez-Lopez, Maria Carmen
(2008) Información Gráfica y Grados de Especialidad en el Discurso Científico-Técnico: un Estudio de Corpus
- EDITORIAL UNIVERSIDAD DE GRANADA
- Prieto-Velasco, Juan Antonio
(2008) Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad. Amadis 07
- REAL PATRONATO SOBRE DISCAPACIDAD
- Jimenez-Hurtado, Catalina
(2008) Aproximaciones Cognitivas al Estudio de la Traducción y la Interpretación
- Comares
- Muñoz-Martín, Ricardo / Fernández-Sánchez, María Manuela
(2007) Translation and Meaning, Part 7
- ZUYD UNIVERSITY, MAASTRICHT SCHOOL OF INTERNATIONAL COMMUNICATION
(2007) Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad
- REAL PATRONATO SOBRE DISCAPACIDAD
(2007) Traducción Accesible. la Audiodescripción para Ciegos y la Subtitulación para Sordos.
- Peter Lang
(2006) Ángel Barrios. Pequeña Suit Infantil (38 pags)
- Junta De Andalucía
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2006) Traducción Lengua y Cultura en los Albores del Siglo XXI
- JIZO EDICIONES
(2006) Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad
- REAL PATRONATO SOBRE DISCAPACIDAD
(2005) Catálogo de la Correspondencia Remitida a Ángel Barrios (298 pags)
- JUNTA DE ANDALUCÍA, CONSEJERÍA DE CULTURA
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2005) Estudios sobre Traducción: Teoría, Didáctica, Profesión
- SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE VIGO
(2004) Federico Elizalde / Rafael Alberti. Nanas (59 pags)
- Junta De Andalucía
- Mateos-Miera, Eladio / Ramos-Jiménez, Ismael
(2004) Angelita (23 pags)
- JUNTA DE ANDALUCÍA. CONSEJERIA DE CULTURA
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2004) Ángel Barrios. Cantos de Mi Tierra (23 pags)
- Junta De Andalucía
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2004) Rafael Alberti. la Pájara Pinta (106 pags)
- Junta De Andalucía
- Mateos-Miera, Eladio / Ramos-Jiménez, Ismael
(2004) Rafael Alberti y la Música
- JUNTA DE ANADALUCÍA CONSEJERÍA DE CULTURA
- Mateos-Miera, Eladio / Ramos-Jiménez, Ismael
(2004) A World of English, a World of Translation: Estudios Interdisciplinares sobre Traducción y Lengua Inglesa
- SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE JAEN
(2004) Terminología y Traducción: un Bosquejo de su Evolución
- ATRIO S.L.
- Gallardo-San Salvador, Natividad
(2004) Léxico Especializado y Comunicación Interlingüística
- GRANADA LINGVISTICA
- Jimenez-Hurtado, Catalina / Faber-, Pamela / Wotjak-,Gerd
(2003) Gran Diccionario Oxford Inglés-Español Español-Inglés
- Oxford University Press
- Tercedor-Sánchez, María Isabel
(2003) Trío Iberia (49 pags)
- CENTRO DE DOCUMENTACIÓN MUSICAL. JUNTA DE ANDALUCÍA
- Ramos-Jiménez, Ismael
(2003) Catálogo de las Obras Granadinas de Francisco Alonso (144 pags)
- Junta De Andalucía
- Morales-Villar, Mª Del Coral / Ramos-Jiménez, Ismael
(2002) Investigar en Terminología
- Comares
- Faber-Benitez, Pamela Blanchard / Jimenez-Hurtado, Catalina
(2002) Training the Language Services Provider for the New Millenium
- FACULDADE DE LETRAS
(2002) Panorama Actual de la Terminología
- Comares
- Perez-Lagos, Manuel Fernando / Guerrero-Ramos, Gloria
(2001) Tipología Textual y Cohesión en la Traducción Biomédica Inglés-Español: un Estudio de Corpus (752 pags)
- EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA
- Lopez-Rodriguez, Clara Ines
(2001) Discourse Analysis and Terminology in Languages for Specific Purposes
- PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT JAUME I
(2001) Trabajos en Lingüística Aplicada
- AESLA
(2001) Traducción y Nuevas Tecnologías. Herramientas Auxiliares del Traductor.
- UNIVERSIDAD DE ALCALÁ DE HENARES. SERVICIO DE PUBLICACIONES
(2000) Panorama Actual de la Lingüistica Aplicada: Conocimiento, Procesamiento y Uso del Lenguaje
- DESCONOCIDO
(2000) Investigating Translation
- DESCONOCIDO
(2000) Trabajos de Lexicografia y Fraseologia Contrastivas. Pamies Bertrán, A. y Luque Durán, J.D. (Eds.). Granada: Ediciones Método
- MÉTODO EDICIONES
- Pamies-Bertrán, Antonio / Luque-Duran, Juan De Dios
(1999) La Fraseologia en el Lenguaje Biomedico: Analisis desde las Necesidades del Traductor
- ELIES
- Tercedor-Sánchez, María Isabel
(1999) Investigacion y Didactica del Lexico
- MÉTODO EDICIONES
(1998) Estudios de Lingüistica General
- DESCONOCIDO