Conferences

The group's contributions to congresses over the last 5 years are shown below. To consult previous contributions, please access the history of contributions to congresses.

2023

  • Understanding Translation Trainees' Reticence and Willingness to Communicate in Emi Contexts: An Exploratory Study (Congreso)
    • Hermán-Carvajal, Antonio
    • Looking Ahead: Developing Academics- and Students- Linguistic and Intercultural Competence for a Globalised World - 24/05/2023 - 26/05/2023 (Poznan, Polonia)
  • Traducción de Emociones en Textos sobre Salud Dirigidos a un Público General: -Hay más Carga Emocional en Español o en Inglés? (Congreso)
    • Hermán-Carvajal, Antonio / Humánez Berral, Pedro
    • VI Congreso Internacional Ciencia y Traducción: -Puentes Interdisciplinares y Difusión del Conocimiento Científico- - 17/05/2023 - 19/05/2023 (España e Italia)
  • Análisis Contrastivo Inglés-Español de las Emociones Presentes en Textos sobre Salud Mental Dirigidos a Adolescentes y Jóvenes (Congreso)
    • Hermán-Carvajal, Antonio
    • 2Nd International Conference on Digital Linguistics - 04/05/2023 - 05/05/2023 (Alicante)
  • Hablemos de Salud Mental: Análisis Contrastivo Inglés-Español de la Carga Emocional del Discurso sobre Salud Mental para Adolescentes y Jóvenes Adultos (Congreso)
    • Hermán-Carvajal, Antonio
    • 40º Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (Aesla) - 26/04/2023 - 28/04/2023 (- Mérida, España)
  • Accesibilidad y Localización de Sitios Web de Instituciones Españolas Dedicadas a la Transferencia de Conocimiento (Comunicación en congreso)
    • Hermán-Carvajal, Antonio / Moreno-Romero, Carmen
    • 40º Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (Aesla) - 26/04/2023 - 28/04/2023 (- Mérida, España)

2022

  • Comparación de las Políticas Lingüísticas en Enseñanza de Idiomas y Educación Bilingüe en Dos Comunidades Monolingües a Través de un Estudio de Corpus: el Caso de Andalucía y Cantabria (Congreso)
    • Humánez Berral, Pedro / Hermán-Carvajal, Antonio
    • III Congreso Internacional Nodos del Conocimiento - 24/11/2022 - 25/11/2022 (- Carmona (Sevilla), España (ONLINE))
  • Elementos Emocionales Visuales en Materiales Didácticos: un Apoyo para el Aprendizaje del Alumnado del Programa Bilingüe (Inglés) de Educación Primaria en Andalucía (Comunicación en congreso)
    • Hermán-Carvajal, Antonio / Humánez Berral, Pedro
    • III Congreso Internacional Nodos del Conocimiento - 24/11/2022 - 25/11/2022 (- Carmona (Sevilla), España (ONLINE))
  • El Inglés Como Medio de Instrucción en las Asignaturas de Traducción: una Panorámica de las Universidades Españolas (Comunicación en congreso)
    • Humánez Berral, Pedro / Hermán-Carvajal, Antonio
    • III Congreso Internacional Nodos del Conocimiento - 24/11/2022 - 25/11/2022 (- Carmona (Sevilla), España (ONLINE))
  • El Paciente Adolescente: Recursos Léxicos y Visuales para Acercar el Conocimiento sobre Temas de Salud Mental a los Adolescentes (Congreso)
    • Hermán-Carvajal, Antonio / Tercedor-Sánchez, María Isabel
    • I Congreso Internacional sobre Traducción, Medicina Gráfica y Comunicación Médico-Paciente - 03/11/2022 - 04/11/2022 (Córdoba)
  • -Cómics, Infografías o Textos Planos? un Acercamiento desde la Medicina Gráfica a las Preferencias Informativas de los Niños y Preadolescentes en Materia de Información sobre Cáncer (Comunicación en congreso)
    • Hermán-Carvajal, Antonio
    • I Congreso Internacional sobre Traducción, Medicina Gráfica y Comunicación Médico-Paciente - 03/11/2022 - 04/11/2022 (Córdoba)
  • La Divulgación de Contenido Biosanitario Inglés-Español mediante Traducción Automática (Comunicación en congreso)
    • Moreno-Romero, Carmen
    • I Congreso Internacional sobre Traducción, Medicina Gráfica y Comunicación Médico-Paciente - 03/11/2022 - 04/11/2022 (Córdoba)
  • Traducción Intersemiótica y Storyboarding de una Guía de Práctica Clínica: Creación de un Cómic Accesible sobre la Enfermedad Meningocócica Invasora (Congreso)
    • Prieto-Velasco, Juan Antonio
    • I Congreso Internacional sobre Traducción, Medicina Gráfica y Comunicación Médico-Paciente: Puentes Interdisciplinares y Difusión del Conocimiento Científico - 03/11/2022 - 04/11/2022 (Córdoba)
  • La Emoción Como Reclamo Turístico: Análisis Contrastivo de la Carga Emocional en el Discurso sobre Slow Tourism y Turismo de Aventura (Congreso)
    • Hermán-Carvajal, Antonio
    • II Congreso Internacional «Traducción y Discurso Turístico» (Traditur) - 06/10/2022 - 07/10/2022 (Córdoba (Andalucía, España))
  • Traducción Automática y Discurso Turístico: un Estudio Español-Inglés-Francés de las Traducciones de los Sitios Web de las Principales Atracciones Turísticas Españolas (Comunicación en congreso)
    • Moreno-Romero, Carmen / Hermán-Carvajal, Antonio
    • II Congreso Internacional «Traducción y Discurso Turístico» (Traditur) - 06/10/2022 - 07/10/2022 (Córdoba (Andalucía, España))
  • Las Emociones en el Doblaje de Videojuegos: Herramienta Didáctica Contrastiva y Multimodal (Congreso)
    • Lopez-Rodriguez, Clara Ines
    • I Simposio Internacional de Lengua, Emoción e Identidad - 29/09/2022 - 30/09/2022 (Alcalá de Henares)
  • Léxico de Emociones en Textos sobre Salud Mental para Adolescentes (Congreso)
    • Tercedor-Sánchez, María Isabel / Hermán-Carvajal, Antonio
    • I Simposio Internacional de Lengua, Emoción e Identidad - 29/09/2022 - 30/09/2022 (Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España))
  • Pictographic Representations of Medical Knowledge: An Intersemiotic Accessible Translation Approach (Congreso)
    • Prieto-Velasco, Juan Antonio
    • 23Rd International Conference on Languages for Specific Purposes "Shaping Knowledge Through Language: Lsp in Theory and Practice" - 12/09/2022 - 13/09/2022 (Lisboa)
  • Emociones, Traducción y Adaptación de Textos sobre Salud para Adolescentes (Congreso)
    • Hermán-Carvajal, Antonio
    • XVIII Congreso Internacional de Traducción, Texto e Interferencias - 24/05/2022 - 26/05/2022 (Cáceres)
  • Onomatopeyas y Emociones en la Traducción Audiovisual. (Congreso)
    • Casado, Alicia / Tercedor-Sánchez, María Isabel
    • I Congreso Internacional de Lingüística Hispánica en Italia - 13/01/2022 - 14/01/2022 (Roma)

2021

  • Subtitulado Accesible y Traducción de Emociones en Medicina (Congreso)
    • Lopez-Rodriguez, Clara Ines / Tercedor-Sánchez, María Isabel
    • I Congreso Internacional sobre Traducción e Interpretación de Discursos Especializados. Aproximaciones Teóricas y Prácticas a L Accesibilidad - 03/12/2021 - 04/12/2021 (Virtual)
  • Los Pictogramas Como Apoyo Visual en la Traducción a la Lectura Fácil (Congreso)
    • Medina Reguera, Ana / Prieto-Velasco, Juan Antonio
    • Congreso Internacional sobre Traducción e Interpretación de Discursos Especializados: Aproximaciones Teóricas y Prácticas a la Accesibilidad Congreso Virtual del 3 al 4 de Diciembre de 2021 - 03/12/2021 - 04/12/2021 (Universidad de Málaga)
  • Lengua y Emoción, Bases para la Divulgación Científica (Congreso)
    • Lopez-Rodriguez, Clara Ines
    • XIII Congreso Internacional Latina de Comunicación Social - 01/12/2021 - 03/12/2021 (Virtual)
  • La Expresión de las Emociones en los Videojuegos: Lengua, Imágenes e Inclusión (Congreso)
    • Lopez-Rodriguez, Clara Ines
    • Congreso Internacional Virtual 2021. Comunicación Inclusiva y Multilingüe: Retos Educativos 2030 para el Desarrollo Sostenible - 27/04/2021 - 29/04/2021 (Granada)