- Translation, translation technology and access to specialized knowledge
- Specialized translation in multimodal environments
- Terminology and terminological variation in science, medicine, history, cultural and historical heritage, music and performing arts
- Corpus linguistics
- Knowledge representation
- Machine translation and post-editing
- Multimodality and accessible multimedia translation for science and culture
- Accessible multimedia translation
- Multimodal translation
- Comics and graphic novel translation
- Web, software and video game localization
- Access to knowledge and cultural-historical heritage for people with different abilities and age
- Simplified language
- Emotion in language
- Verbal and non-verbal communication of emotions
- Lexico-semantic description of emotions